A word of explanation:

Photo captions will contain the date if they were taken earlier than the date they were posted.

Hmm...that's a bit odd-sounding...any suggestions on how to phrase that better?